Documento de la Academia Europea de Alergología e Inmunología Clínica (EAACI) que contiene una declaración pública de petición a los políticos de la Unión Europea, los profesionales sanitarios y el público, sobre la adopción de acciones concretas que mejoren el manejo y el tratamiento de las alergias alimentarias y la anafilaxia.
El término inglés «hay fever» (fiebre del heno) todavía se usa comúnmente en revistas y publicaciones científicas para referirse a la rinitis alérgica. Invito a revisores, editores y miembros de sociedades científicas a reconsiderar el uso de esta expresión, que pertenece más al lenguaje coloquial histórico que a la terminología médica precisa.
El término «fiebre del heno» se introdujo por primera vez en 1819, cuando John Bostock (1773-1848) presentó a la comunidad científica un caso que describió como una «afección periódica de los ojos y el pecho» [1]. Interpretó la afección como una variante del resfriado común que ocurría durante la cosecha del heno, atribuyendo la exposición al heno como el principal factor desencadenante. Desde entonces, el término se ha popularizado y se sigue utilizando en la actualidad. En España, el profesor Jiménez Díaz, en su obra fundamental El asma y otras enfermedades alérgicas (1931), destacó la insuficiencia de este término, señalando que en la rinitis alérgica inducida por polen (polinosis) no hay fiebre ni el heno es el único agente causal.
Una búsqueda en PubMed del término «fiebre del heno» arroja actualmente más de 16 000 resultados, y Google devuelve más de 130 000, lo que confirma que su uso sigue estando muy extendido. Sin embargo, las expresiones «fiebre del heno», «rinitis estacional» y «rinitis extrínseca» son ambiguas y carecen de la precisión científica propia del siglo XXI.
Actualmente, el consenso ARIA (Rinitis Alérgica y su Impacto en el Asma, OMS, 1999), concretamente su actualización más reciente, «Vías clínicas ARIA de nueva generación para la rinitis y el asma» [2], clasifica la rinitis alérgica según la duración y la intensidad de los síntomas. Este enfoque unificado garantiza claridad, reproducibilidad y coherencia en la comunicación científica y la investigación clínica.
En vista de estas consideraciones, propongo respetuosamente que las revistas científicas, los autores y las sociedades profesionales abandonen progresivamente el término «fiebre del heno» en favor de la terminología estandarizada «rinitis alérgica». Esto fomentará la precisión terminológica y alineará el campo con el consenso actual y la nomenclatura basada en la evidencia.
________________________________________
1. Bostock J. Case of a periodical affect of the eyes and chest. Med Chir Trans. 1819;10:161–165.
2. Bousquet J, et al. Next-generation ARIA care pathways for rhinitis and asthma. Clin Transl Allergy. 2020 Jan;10:58.
________________________________________
The English term “hay fever” is still commonly used in scientific journals and publications to denote allergic rhinitis. I invite reviewers, editors, and members of scientific societies to reconsider the use of this expression, which belongs more to historical vernacular than to accurate medical terminology.
The term “hay fever” was first introduced in 1819, when John Bostock (1773–1848) presented to the scientific community a case he described as a “periodical affection of the eyes and chest” [1]. He interpreted the condition as a variant of the common cold that occurred during hay harvesting, attributing hay exposure as the main triggering factor. Since that time, the term has gained widespread popularity and remains in use to this day.
In Spain, Professor Jiménez Díaz, in his seminal work El asma y otras enfermedades alérgicas (1931), emphasized the inadequacy of this term, noting that in pollen-induced allergic rhinitis (pollinosis) there is neither fever nor is hay the only causative agent.
A search in PubMed for the term “hay fever” currently yields more than 16,000 entries, and Google returns over 130,000 results, confirming that its use remains widespread. However, the expressions “hay fever,” “seasonal rhinitis,” and “extrinsic rhinitis” are ambiguous and lack the scientific precision appropriate for the 21st century.
At present, the ARIA (Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma, WHO, 1999) consensus—specifically its most recent update, Next-generation ARIA care pathways for rhinitis and asthma [2]—classifies allergic rhinitis according to symptom duration and intensity. This unified approach ensures clarity, reproducibility, and consistency in scientific communication and clinical research.
In light of these considerations, I respectfully propose that scientific journals, authors, and professional societies progressively abandon the term “hay fever” in favor of the standardized terminology “allergic rhinitis.” Doing so will promote terminological precision and align the field with contemporary consensus and evidence-based nomenclature.
________________________________________
1. Bostock J. Case of a periodical affection of the eyes and chest. Med Chir Trans. 1819;10:161–165.
2. Bousquet J, et al. Next-generation ARIA care pathways for rhinitis and asthma. Clin Transl Allergy. 2020 Jan;10:58.
En el plan estratégico de la SEAIC, el objetivo básico de las Comisiones estriba en proporcionar estructura a nuestra sociedad en aspectos de muy diversa índole, para complementar el conocimiento y desarrollo científico que se genera a través de los Comités.
Formadas en su mayor parte por socios que han colaborado en la gestión de nuestra sociedad, así como de otros profesionales de reconocida experiencia, la composición actual de las Comisiones de la SEAIC, junto con sus objetivos, se recogen en el menú de la izquierda.
Coordinador: Dr. José Antonio Navarro Echeverría
Actualizado el día 27/11/2024
Excellence in Pediatrics (EiP), organización pediátrica internacional sin ánimo de lucro, ha diseñado una iniciativa para informar sobre las reacciones anafilácticas en la infancia, elaborando una encuesta dirigida a profesionales sanitarios. Su conferencia anual se celebra en Madrid del 28 de noviembre al 1 de diciembre de 2012.
El día 15 de septiembre el Profesor O. Selroos presentó en el Parlamento Europeo un trabajo sobre la importancia de los Planes de Asma en Europa (National and regional asthma programmes in EUROPE: a systematic review. Selroos O et al.)
El Consejo Europeo reconoció al asma como la enfermedad crónica no transmisible más común de la infancia.
El mal control del asma supone un problema de salud pública en todo el mundo. Para afrontarlo, se han elaborado numerosas Guías Clínicas internacionales y nacionales de manejo y tratamiento del asma en las últimas décadas. Sin embargo, es evidente que la difusión y, especialmente, la aplicación de estas directrices a la práctica cotidiana ha sido escasa, lo cual justifica los pobres resultados en la mayoría de los países europeos.
Fuente: P.Hidalgo para www.larioja.com
Una empresa logroñesa retira colmenas de viviendas y mobiliario urbano
Les atraen los huecos y se concentran por miles. Pero desde hace cerca de tres años lo tienen difícil para establecerse. Los profesionales de Campomiel retiran colmenas de los sitios más insospechados.
Como ejemplo, hace pocos días, el equipo de apicultores de esta empresa logroñesa ubicada en Varea retiraron en una vivienda de Assa (Álava) tres enjambres adultos que acogían a alrededor de 80.000 insectos cada uno. Se habían instalado junto al vano de una ventana, en la fachada del inmueble y en el interior de esta casa vacía. Bastó una llamada al 112, para que los servicios de emergencia avisaran a Campomiel y éstos se desplazaran al lugar a recoger la población de abejas.
«Nos trasladamos con nuestra unidad móvil, con todos los dispositivos necesarios para atraer a estos insectos», explica uno de los responsables de la empresa de apicultura, Álvaro Garrido. Una vez en la zona afectada, comienza el proceso. Durante el día, introducen las abejas en una colmena vacía repleta de huevos de otras para que atraiga a los insectos. Y hacia el atardecer, regresan para asustar a las abejas con humo, de forma que piensen que su vida corre peligro y sientan la necesidad de chupar el néctar que los responsables de Campomiel les facilitarán en una ‘colmena trampa’, donde quedarán recluidas.
Si bien este caso parece habitual, no lo resultan tanto otros mucho más curiosos con los que han tenido que lidiar en los últimos meses. En Lardero se toparon debajo de un tejado con una colmena que crecía en vertical y superaba el metro y medio de longitud. También han librado cubas de vino de enjambres y han calmado a los paseantes logroñeses que avistaron concentraciones en una silla de la terraza del hotel Carlton o en el semáforo junto a la Estatua del Labrador.
Tras la recogida, Campomiel traslada los enjambres al colmenar de la empresa, donde las abejas permanecen en cuarentena para verificar si están libres de enfermedades. Si superan «el proceso de selección», cosa que ocurre en el 80 por ciento de los casos, los enjambres integrarán el colmenar de esta sociedad que es la mayor productora apícola del norte de España de miel ecológica.
Fuente: FCO. JAVIER AGUADO GOÑI. URRETXU. para diariovasco.com
Hugo Agirre y Julián Bereziartua, dos médicos especialistas, serán los encargados de hablar sobre los beneficios que tienen para la salud los productos de la colmena.
DV. Se presentó ayer el ciclo de jornadas dedicadas a la apiterapia, que tendrán lugar en Labeaga aretoa los próximos días 17 y 19 de junio. El evento cuenta con la implicación del ayuntamiento de Urretxu, Lekaio Kultur Elkartea y B.I.T. Apiterapia Elkartea. Intervendrán como ponentes dos relevantes especialistas como son Hugo Agirre, médico argentino, y el conocido doctor Julián Bereziartua.
Hugo Agirre es muy conocido por el sector en Euskal Herria, donde ha impartido un buen número de conferencias. Médico y cirujano, y actualmente jubilado, Agirre, además de los recursos de la medicina clásica, desde 1980 ha usado las herramientas de la apiterapia como complemento, ya que se dedica a la apicultura desde el año 1975.
Es miembro de la directiva de la asociación de apiterapia argentina y, además del trabajo con sus pacientes, ha impartido muchos cursos, tanto para profesionales de la medicina y de la apicultura como para el público en general. Agirre es una autoridad reconocida en la apiterapia y ha ofrecido conferencias tanto en América como en Europa.
En las jornadas de Urretxu, Hugo Aguirre expondrá las características y propiedades que para la salud humana y veterinaria tienen los productos de la colmena: miel, polen, jalea real, cera, própolis y apitoxina.
En la segunda de las jornadas estará acompañado por el doctor Julián Bereziartua, bien conocido en la localidad. Además de las exposiciones preparadas, Hugo Aguirre responderá a las preguntas que le formulen los asistentes.
Muestra práctica
Durante el curso se expondrá una muestra de una abeja pequeña de 4,9 mm. en su panal. Su peculiaridad es la de ser resistente a la barroasis, que en la actualidad es objeto de investigación como posible tratamiento contra la misma
La entrada al recito de Labeaga aretoa será libre, hasta ocupar sus 300 plazas de aforo.
Llegando a su fin el año 2012, el Dr. Olaguibel se dirige nuevamente a los socios recordando las actividades más relevantes de los últimos meses, deseando que en el próximo año se cumplan todas nuestras expectativas profesionales y personales.
El Consejo de Dirección de la Cátedra está formado por Javier Navarro Zaragoza, Profesor Titular de la UMU (Director), José Valverde Molina, Presidente de ASGRAMUR (Codirector), Pilar Almela Rojo, Profesora Titular de la UMU y Juan Carlos Miralles López, Presidente del Comité de Asma de SEAIC.
El objetivo de la Cátedra es el establecimiento de un espacio dedicado íntegramente a la investigación, a la formación, divulgación y transferencia del conocimiento en el área del asma grave, y en la que participen tanto docentes e investigadores como estudiantes universitarios y profesionales del sector. La Cátedra contará con la financiación de ASGRAMUR.
Apreciados socios:
A primera hora de la mañana del día de hoy, 12 de diciembre de 2009, ha fallecido nuestro compañero el Dr. José María Negro. Socio de la SEAIC desde hace numerosos años, el Dr. Negro era el actual coordinador del Comité de Asuntos Profesionales, además de haber estado implicado en numerosos proyectos de nuestra Sociedad.
La Junta Directiva desea hacer llegar su más sentido pésame a su esposa e hijo, familiares, amigos y compañeros de trabajo.
Descanse en paz.
Junta Directiva de la SEAIC
El Comité de Asma es uno de los más antiguos de la SEAIC dado que el propio D. Carlos Jiménez Díaz, ilustre médico y uno de los fundadores de la Sociedad, fue un claro defensor de la etiología alérgica en una gran proporción de pacientes asmáticos. A lo largo de su recorrido, el Comité de Asma ha sido siempre muy productivo en el desarrollo de proyectos de investigación y formación con el objetivo de desentrañar los mecanismos patogénicos del asma, mejorar su conocimiento y diagnóstico por parte de los profesionales sanitarios, y seguir avanzando en la mejora de los tratamientos disponibles para esta enfermedad y en la educación sanitaria. El Comité de Asma tiene importantes relaciones de trabajo con los Comités de Rinitis y de Alergia Infantil.
Actualizado el día 09/01/2025
Damos difusión a esta encuesta elaborada por el Grupo de trabajo FAIR de la EAACI (Academia Europea de Alergología e Inmunología Clínica): Seguridad ante la alergia alimentaria.
Una encuesta para pacientes/padres centrada en la experiencia de adultos, jóvenes y padres de niños con alergias alimentarias cuando intentan elegir alimentos seguros.
Le invitamos a participar en la encuesta «Seguridad ante la alergia alimentaria». Tardará entre 10 y 30 minutos en completarla.
Un grupo de profesionales sanitarios y representantes de pacientes han creado un Grupo de Trabajo sobre el Riesgo de Ingesta de Alérgenos Alimentarios («FAIR») dentro de la Academia Europea de Alergología e Inmunología Clínica (EAACI). Este Grupo de Trabajo está trabajando para comprender mejor los retos y las necesidades de los pacientes y las familias que viven con alergias alimentarias cuando intentan elegir alimentos seguros. El objetivo final de este grupo de trabajo es ayudar a hacer la vida más segura para las personas alérgicas a los alimentos.
Por favor, rellene la encuesta y comparta su experiencia a la hora de elegir alimentos seguros para usted o su hijo/a.
Su implicación es inestimable y, al participar, estará contribuyendo a un futuro más seguro e inclusivo para las personas con alergias alimentarias.
Cartel 1 Encuesta de EAACI Seguridad ante la alergia alimentaria (1569 descargas )
Cartel 2 Encuesta de EAACI Seguridad ante la alergia alimentaria (1536 descargas )
Dra. Marta Vázquez-Ortiz, MD PhD
Dra. Daniela Santoro, MD
Sra. Mairead Sheehan, RN MSc
En nombre del Grupo de Trabajo FAIR de la EAACI
En la página de la Sociedad Española de Alergología (SEAIC) contamos con varias herramientas para los profesionales y también para nuestros pacientes con enfermedades alérgicas y sus familias.
Una herramienta muy útil y actualizada para los que tenemos una consulta privada es “El Libro de las Enfermedades Alérgicas” de la BBVA y la SEAIC, el cual ofrece a nuestros pacientes una lectura interesante que les forma a ellos o a sus familiares mientras esperan a ser atendidos.
La intención de este libro es informar y ayudar a que las personas entiendan mejor la enfermedad alérgica y sus variados tratamientos. Está escrito con un formato dinámico mediante preguntas y respuestas, recogiendo la mayoría de las preguntas que frecuentemente hacen los pacientes en la consulta de los alergólogos.
Contiene vídeos de pruebas, vídeos del uso de inhaladores, infografías y documentos escritos que se pueden observar o descargar gratuitamente.

La inmunoterapia en “El Libro de las Enfermedades Alérgicas” contiene un capítulo dedicado a la inmunoterapia. En este capítulo aborda dudas frecuentes y soluciona con información actualizada su beneficio, riesgos, recomendaciones, duración, entre otros.
Además, incluye la cartilla de seguimiento para los pacientes con inmunoterapia sublingual y subcutánea que se pueden descargar gratis.
La anafilaxia es la reacción alérgica más grave que puede ocurrir, pudiendo incluso llegar a comprometer la vida del paciente. GALAXIA 2016 es la actualización de la guía consensuada española sobre actuación en anafilaxia. Nueve sociedades científicas y profesionales con una amplia experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la anafilaxia han actualizado el manual elaborado en 2009.
Nota de prensa: GALAXIA 2016 (11202 descargas )
» Más información: GALAXIA 2016
Nosotros, como pacientes, tenemos derecho a ser informados y a preguntar acerca de los procedimientos a los que vamos a ser sometidos.
Según la Ley de Derechos del Usuario de Servicios de Salud (Ley 29414), se debe facilitar CI de manera obligatoria:
• Intervenciones quirúrgicas u otros procedimientos invasivos que conlleven un riesgo para la salud.
• Cuando se realice una exploración, tratamiento o fotografías del paciente con fines docentes.
• Cuando el paciente vaya a participar en estudios de investigación.1
• Si el paciente se negase a recibir o continuar con el tratamiento. EXCEPTO si es una emergencia (en este caso se aplica la doctrina de la presunción del consentimiento) o si pone en riesgo la salud pública. La renuncia al tratamiento se considera legalmente el desenlace natural del proceso de la enfermedad. Si la renuncia al tratamiento pone en riesgo a otras personas o en caso de menores de edad o adultos dependientes, los médicos suelen realizar consultas legales y judiciales, o consultas con personas expertas en cuestiones éticas.2
Cuando el paciente es menor de edad o no puede tomar una decisión de forma consciente será el padre, la madre o el tutor/representante legal quien firme el CI.3
Cada vez es más frecuente el uso de las PDA, Patient Decision Aids, para ayudar al paciente a tomar decisiones. Estas son gráficos, fotografías, vídeos, diagramas o programas interactivos que proporcionan al paciente información necesaria para la toma de decisiones e incluso asesoramiento personal.2
¿En qué situaciones no es necesario la firma de un CI?
• En procedimientos habituales, como pueden ser las extracciones y canalizaciones de vías venosas, el consentimiento está implícito, ya que el paciente acomoda su cuerpo para la realización de tal procedimiento (p. ej., estirar el brazo).
El personal sanitario debe asegurarse como mínimo, que los pacientes comprendan los siguientes puntos:
• Su estado actual y su evolución si rechazase el tratamiento.
• El pronóstico del tratamiento.
• La opinión del profesional médico y la mejor alternativa.
• Que puede formular todas las preguntas que le puedan surgir y éstas ser atendidas por el profesional adecuado.4
EN RESUMEN…
Lo normal es que el CI se pida de forma verbal, exceptuando ciertos casos que será necesario recabarlo por escrito como son:
1. Intervenciones quirúrgicas.
2. Procedimientos diagnósticos y terapéuticos invasivos, presentes en el documento RESCAL (Recomendaciones de Seguridad y Calidad en Alergología).
3. En procedimientos que supongan un riesgo potencial para el paciente o, en caso de mujeres embarazadas, para el feto.
4. Si el paciente va a participar en procedimientos de carácter experimental y proyectos docentes o de investigación.
Bibliografía.
Contenido disponible sólo para socios.
Estimados socios,
Ante la entrada en vigor del nuevo Código de Transparencia de la Industria Farmacéutica con los profesionales sanitarios, la SEAIC informa a sus socios de las implicaciones que a partir de Enero de 2015, tiene dicho código.
Esperamos sea de vuestro interés,
Un saludo,
Darío Antolín
Secretario de la Junta Directiva de la SEAIC
Descarga restringida para socios.
El pasado día 16 de diciembre cubriendo el trayecto desde Huelva hasta Sevilla falleció en un trágico accidente de tráfico nuestra compañera Maria del Carmen Morales Amodeo.
Se trata de una sensible pérdida para el conjunto de nuestra Sociedad, pero muy especialmente para el Comité de Calidad Asistencial del que formaba parte desde hacía mas de 11 años.
Poco dada a figurar en atriles públicos era portadora de un magnífico criterio clínico, desenvolviéndose con soltura en el respetuoso trato diario con sus pacientes.
Su formación y su práctica alergológica fueron notoriamente elevados. Baste como anécdota señalar que participó y publicó las primeras evidencias, mediante pruebas contra placebo (cuando éstas no eran de uso corriente) de la no participación de la Tartrazina y otros colorantes en el desencadenamiento de broncoespasmo en pacientes afectos del síndrome ASA triada, en contra de la opinión mayoritaria de la Alergia “oficial”.
Fue una de las primeras personas en asumir e interiorizar el papel de la Evaluación y La Mejora de la Asistencia (EMA) como algo consustancial al trabajo diario de los Alergólogos. Supo ver mas allá de los anteojos de la clínica, la docencia o la investigación. Estamos hablando de una dedicación desinteresada por el conjunto de alergólogos; en definitiva de la supervivencia colectiva que no corporativa de la Alergia.
Llevó a la practica estudios en este campo aplicados a su quehacer profesional, dando ejemplo. Impartió cursos sobre Metodología de Gestión de Calidad Asistencial en el seno de la SEAIC y participó activamente en la elaboración de los Estándares de buena práctica de los Informes. Fue una de las evaluadoras Senior de las ediciones de los Audits Nacionales de Informes en 2000 y 2004 de la Sociedad, y estaba destinada a continuar siéndolo en la edición actual del Registro de Servicios acogidos a esta práctica. Participó en el diseño y elaboración del Mapa de Protocolización de la Alergia en España. Durante un tiempo ejerció las labores de secretaría de nuestro Comité.
Desde una sólida formación metodológica ejercía una dosis extra de sensatez y sentido común. Y de trabajo. Ha sido uno de los componentes del Comité mas activos y serios. Perfecta en el trabajo en equipo y siempre dispuesta a pesar de sus adversidades personales. Fue, es de justicia resaltarlo, su ánimo el que en ocasiones ayudó a vadear situaciones de flaqueza colectiva.
Es obligado en este punto destacar su enorme talla moral y humana y de bonhomía que, si cabe, superaban a sus valores profesionales. Por donde pasó dejo huella y recuerdos entrañables. Insuperable en las distancias cortas. Nos acompañará el convencimiento interno de sentirnos siempre acogidos, apoyados, comprendidos por su leve aliento. Si existe una definición universal de amistad, Carmen era el ejemplo perfecto.
Nacida en Sevilla se impregnó de la luz mediterránea.
El Comité de Calidad Asistencial siente ésta como una pérdida muy difícil de superar y quiere mostrar a todas aquellas personas que quizá no lo saben y como obra de estricta justicia social y justicia poética nuestro enorme reconocimiento, recuerdo, estima, huella, admiración…
| El Comité de Formación Continuada ofrece a través de esta página las estancias formativas avaladas por la SEAIC (más información moviendo el cursor sobre la tabla para acceder a los enlaces). | ||||||
| Título | Contacto | Patrocinio | Centro | Fechas | Duración | Acreditación |
Última actualización: diciembre 2024.
El Comité de Inmunoterapia de la SEAIC ha actualizado la cartilla para el seguimiento de la inmunoterapia sublingual para facilitar a los pacientes su tratamiento, así como a los profesionales implicados en su aplicación.